Rosja dba o leczenie pszczół

Moderator: krzysglo

avico

Rosja dba o leczenie pszczół

Post autor: avico »

Możemy tylko pomarzyć o małej części tego, czym dysponują rosyjscy pszczelarze. W dodatku za niewygórowaną cenę.

****************

ОПТовая цена от 5000 рублей ПОСТОЯННЫМ КЛИЕНТАМ - ЦЕНЫ НА ПРЕПАРАТЫ ОПТОВЫЕ
Внимание все цены указаны за УПАКОВКУ!!! (1 доза препарата идет на 1 пчелосемью)
п.п. Наименование Упаковка Дозировка
(1 доза = 1 пчелосемья) ЦЕНА ЗА УПАКОВКУ, руб
РОЗН ОПТ
для лечения и профилактики варроатоза пчел
1. БИВАРООЛ (жидкость) 1 ампула х 0,5 мл 0,5 мл - 5 доз 15 12
2. БИВАРООЛ (жидкость) 1 флакон х 1 мл 1 мл - 10 доз 23 20
3. БИПИН-Т (жидкость) 1 ампула х 0,5 мл 0,5 мл - 10 доз 10 8
4. БИПИН-Т (жидкость) 5 флаконов х 1 мл 1 мл - 20 доз 70 60
5. АМИПОЛ-Т (полоски) 10 полосок 2 полоски на улей 110 100
6. АПИДЕЗ (полоски) 10 полосок 2 полоски на улей 100 90
для лечения и профилактики аскосфероза и аспергиллеза пчел
7. АСКОВЕТ (жидкость) 1 ампула х 0,5 мл 0,5 мл - 5 доз 10 8
8. АСКОВЕТ (жидкость) 1 флакон х 1 мл 1 мл - 10 доз 15 12
9. АСКОНАЗОЛ (жидкость) 1 ампула х 0,5 мл 0,5 мл - 5 доз 10 8
10. АСКОНАЗОЛ (жидкость) 5 флаконов х 1 мл 1 мл - 10 доз 70 60
11. МИКОАСК (полоски) 10 полосок 2 полоски на улей 85 80
12. ГЕЛЬ - МИКОАСК 1 пакет 1 пакет на улей 20 18
13. МИКОЗОЛ (полоски) 10 полосок 2 полоски на улей 80 75
для лечения и профилактики акарапидоза и варроатоза пчел
14. ПОЛИСАН (термические полоски) 10 полосок 1 полоска на улей 75 66
15. АПИГЕЛЬ (гель) 1 пакет 1 пакет на улей 25 22
для лечения и профилактики гнильцовых болезней пчел
16. ОКСИБАКТОЦИД (полоски) 10 полосок 2 полоски на улей 85 80
17. ОКСИБАКТОЦИД (порошок) 1 флакон х 5 г 5 г - 10 доз 20 18
для лечения и профилактики нозематоза пчел
18. НОЗЕМАЦИД (порошок) 1 флакон х 5 г 5 г - 20 доз 27 24
19. НОЗЕМАЦИД (порошок) 1 флакон х 2,5 г 2,5 г - 10 доз 17 14
для профилактики и лечения вирусных болезней пчел(острый и
хронический паралич, цитобактериоз и другие), стимуляции роста,
развития и повышения устойчивости к неблагоприятным факторам внешней среды.
20. АНТИВИР 1 пакет Х 40 г на 10 семей 48 45
белковая биологически активная подкормка с ВЫСОКИМ стимулирующим эффектом
21. СТИМОВИТ 1 флакон х 40 г 40 г - 8 доз 36 34
Кобальт и витамины - для стимуляции развития пчелиных семей
22. ПЧЕЛОДАР 1 пакет - 20 г ------------- 32 30
Белково-витаминный корм с высоким стимулирующим действием на рост,
развитие и продук-тивность, а также повышение сопротивляемости к
различным заболеваниям, в том числе пре-дупреждение и снижение
негативного действия летнего падевого токсикоза пчелиных семей.
23. ГАРМОНИЯ ПРИРОДЫ 1 пакет - 40 г ------------- 38 36
для стимулирования слабых пчелосемей к развитию и размножению.
Содержит комплекс витаминов и аминокислот.
24. АПИВИТАМИНКА 1 флакон Х 2 мл 2 мл - 10 доз 22 20
для привлечения и поимки роев на пасеках в период роения пчелиных семей
25. АПИРОЙ 1 флакон х 25 г ------------- 160 150
для улучшения приема маток в пчелиные семьи при подсадке в улей и
привлечения и поимки роев на пасеках в период роения пчелиных семей
26. УНИРОЙ 1 флакон х 20 г ------------- 130 120
для предотвращения нападов пчел (защищает от ужаления пчелами).
27. АПИСТОП 1 флакон х 50 г ----------- 100 95
28. АПИСТОП 1 флакон х 100 г ------------ 190 180
препарат для ПОДАВЛЕНИЯ и СНИЖЕНИЯ
агрессивного поведения пчел при работе с ними
29. ВОЛШЕБНЫЙ ХОЛСТИК 1 холстик 100 95
для уничтожения крыс и мышей
30. РАКТИН 100 г 100 г 16 14
31. РАКТИН 200 г 200 г 28 25
32. РАКТИН 0,75% масляный р-р 10 мл

mily_marian
Stukacz Wymiatacz
Stukacz Wymiatacz
Posty: 1226
Rejestracja: 2007-12-01, 14:11

Post autor: mily_marian »

Mozesz przetłumaczyć na Polski bende bardzo wdzienczny. Pozdrawiam miły_marian

Awatar użytkownika
Peter
Stukacz
Stukacz
Posty: 99
Rejestracja: 2009-04-01, 17:04
Lokalizacja: Michałów/ RADOM

Post autor: Peter »

Tłumaczenie google, nie jest to idealne tłumaczenie, nie znam rosyjskiego, bo tak to bym poprawił. Cokolwiek da się zrozumieć.
Sprzedaż hurtowa cena 5000 rubli stałych klientów - Zniżki na NARKOTYKI
Uwaga: Wszystkie ceny są za opakowanie! (1 dawka to 1 kolonia)
PM Opakowanie Dawkowanie Nazwa
(1 dawka = 1 pszczoła) CENA ZA OPAKOWANIE, USD
Sprzedaż detaliczna OPT
na leczenie i zapobieganie pszczół varroatoza
1. BIVAROOL  (płyn) 1 fiolka x 0,5 ml 0,5 ml - 5 dawek 15 12
2. BIVAROOL  (płyn) 1 butelka x 1 ml 1 ml - 10 dawek 23 20
3. Bipin-T  (płyn) 1 fiolka x 0,5 ml 0,5 ml - 10 dawek 10 8
4. Bipin-T  (ciecz) x 5 fiolek po 1 ml 1 ml - 20 dawek 70 60
5. AMIPOL-T  (taśmy) 10 pasków 2 pasków na gałęzi 110 100
6. APIDEZ  (taśmy) 10 pasków 2 pasków na gałęzi 100 90
na leczenie i zapobieganie askosferoza i aspergilozie pszczół
7. ASKOVET  (płyn) 1 fiolka x 0,5 ml 0,5 ml - 5 dawek 10 8
8. ASKOVET  (płyn) 1 butelka x 1 ml 1 ml - 10 dawek 15 12
9. ASKONAZOL  (płyn) 1 fiolka x 0,5 ml 0,5 ml - 5 dawek 10 8
10. ASKONAZOL  (ciecz) x 5 fiolek po 1 ml 1 ml - 10 dawek 70 60
11. MIKOASK  (taśmy) 10 pasków 2 pasków na gałęzi 85 80
12. GEL - MIKOASK  1 pakietu 1 pakiet gałęzi 20 18
13. MIKOZOL  (taśmy) 10 pasków 2 pasków na gałęzi 80 75
na leczenie i zapobieganie akarapidoza i varroatoza pszczół
14. POLYSAN  (termicznej taśmy) 10 pasków 1 pasek na gałąź 75 66
15. APIGEL  (żel) 1 pakietu 1 pakiet na gałęzi 25 22
w leczeniu i profilaktyce chorób pszczół gniltsovyh
16. OKSIBAKTOTSID  (taśmy) 10 pasków 2 pasków na gałęzi 85 80
17. OKSIBAKTOTSID  (proszek) 1 fiolka x 5 g 5 g - 10 dawek 20 18
na leczenie i zapobieganie pszczół nozematoza
18. NOZEMATSID  (proszek) 1 fiolka x 5 g 5 g - 20 dawek 27 24
19. NOZEMATSID  (proszek) 1 fiolka x 2,5 g 2,5 g - 10 dawek 17 14
do profilaktyki i leczenia chorób wirusowych pszczół (ostre i
przewlekłe paraliż, tsitobakterioz i inne), stymulowania wzrostu
rozwój i zwiększają odporność na niekorzystne czynniki środowiskowe.
20. Anty  1 opakowanie X 40 g na 10 rodzin 48 45
biologicznie aktywne białka karmienia HIGH stymulujący wpływ
21. STIMOVIT  1 butelka x 40 g 40 g - 8 dawek 36 34
Kobaltu i witamin - stymulowanie rozwoju pszczoły
22. PCHELODAR  1 opakowanie - 20 g ------------- 32 30
Białka i witaminy żywności o wysokiej wpływ na stymulowanie wzrostu gospodarczego,
rozwoju i produkcyjno-ności, jak również zwiększoną odporność na
różnych chorób, w tym zapobiegania i zmniejszania
negatywne padevogo działania letni Pszczoła toksykoza.
23. Harmonii przyrody  1 opakowanie - 40 g ------------- 38 36
stymulowanie słaby kolonie dla rozwoju i reprodukcji.
Zawiera kompleks witamin i aminokwasów.
24. APIVITAMINKA  1 fiolka x 2 ml 2 ml - 10 dawek 22 20
przyciągnąć i wychwytywania roje pasiek w roi pszczół
25. APIROY  1 butelka x 25 g ------------- 160 150
w celu poprawy odbioru kobiet w pszczół w ulu do przesadzania i
pozyskiwanie i wychwytywania roje pasiek w roi pszczół
26. Unirii  1 butelka x 20 g ------------- 130 120
aby zapobiec pszczoły atakują (chroni od użądleń przez pszczoły).
27. APISTOP  1 butelka x 50 g ----------- 100 95
28. APISTOP  1 butelka x 100 g ------------ 190 180
lek na zahamowanie i spadek
agresywne zachowanie pszczół w pracy z nimi
29. MAGIC HOLSTIK  1 holstik 100 95
do niszczenia szczurów i myszy
30. RAKTIN  100 g 100 g 16 14
31. RAKTIN  200 g 200 g 28 25
32. RAKTIN  0,75% oleju P-10 ml
Pozdrawiam, Piotrek
____________________________
http://www.pasiekapszczelarska.fora.pl/

birkut

Post autor: birkut »

ktoś kiedyś napisał ze ruskie i ukraince maja wszystko do d....y a niestety to my mamy do d,....y nasze władze

eryk.klemens
Senior Stukacz
Senior Stukacz
Posty: 277
Rejestracja: 2009-09-28, 16:03

Post autor: eryk.klemens »

birkut pisze:ktoś kiedyś napisał ze ruskie i ukraince maja wszystko do d....y a niestety to my mamy do d,....y nasze władze
A za czasów komuny w tramwaju kolega mówi do kolegi: powiedz mi jaka jest różnica pomiędzy kremem a rządem. Nie wiem odpowiada. No to ci powiem, krem jest do twarzy a rząd do d ....y. Z boku jechało dwóch takich w skórzanych płaszczach i jeden z nich mówi: proszę pana, a jaka jest różnica pomiędzy tramwajem a panem? No a dlaczego? Bo wie pan, tramwaj pojedzie dalej, a pan pójdzie z nami. Ale przecież ja nie mówiłem o polskim rządzie. Dobra, dobra my doskonale wiemy, który rząd jest do d ...y.
Byli tacy którzy krzyczeli "Nie dla Unii, Balcerowicz musi odejść" ale oni musieli odejść, a Polska wstąpiła do Unii Europejskiej i ma obowiązek przestrzegania Prawa Obowiązującego w Unii.
Panie Birkut, a dobrze to czy źle, że Unia podniosła poprzeczkę w zakresie m. innymi emisji szkodliwych gazów do środowiska, hałasu, gospodarki odpadami, zanieczyszczenia wód wgłębnych i powierzchniowych, standardów w zakresie żywności, w tym wydając stosowne dyrektywy dla dozwolonych leków weterynaryjnych w trosce o konsumenta miodu?
Rosja i Ukraina nie są w Unii Europejskiej...
Leki które dotąd były produkowane, a nie spełniają wymogów Prawa Unii nie mogą uzyskać rejestracji i co za tym idzie nie będą wytwarzane i sprzedawane.
Najlepiej wszystko zwalić na władze i pisać są do d...y, podczas gdy w krajach Unii warroza jako wróg nr 1 jest pokonywana.
Czy nie czasem zamiast pisania, że władza jest do d...y potrzebna jest edukacja jak pokonać wroga ...
Pozdrawiam
Eryk

Awatar użytkownika
maniek1
Stukacz Junior
Stukacz Junior
Posty: 45
Rejestracja: 2009-06-22, 08:23

Post autor: maniek1 »

eryk.klemens pisze:
birkut pisze:ktoś kiedyś napisał ze ruskie i ukraince maja wszystko do d....y a niestety to my mamy do d,....y nasze władze
A za czasów komuny w tramwaju kolega mówi do kolegi: powiedz mi jaka jest różnica pomiędzy kremem a rządem. Nie wiem odpowiada. No to ci powiem, krem jest do twarzy a rząd do d ....y. Z boku jechało dwóch takich w skórzanych płaszczach i jeden z nich mówi: proszę pana, a jaka jest różnica pomiędzy tramwajem a panem? No a dlaczego? Bo wie pan, tramwaj pojedzie dalej, a pan pójdzie z nami. Ale przecież ja nie mówiłem o polskim rządzie. Dobra, dobra my doskonale wiemy, który rząd jest do d ...y.
Byli tacy którzy krzyczeli "Nie dla Unii, Balcerowicz musi odejść" ale oni musieli odejść, a Polska wstąpiła do Unii Europejskiej i ma obowiązek przestrzegania Prawa Obowiązującego w Unii.
Panie Birkut, a dobrze to czy źle, że Unia podniosła poprzeczkę w zakresie m. innymi emisji szkodliwych gazów do środowiska, hałasu, gospodarki odpadami, zanieczyszczenia wód wgłębnych i powierzchniowych, standardów w zakresie żywności, w tym wydając stosowne dyrektywy dla dozwolonych leków weterynaryjnych w trosce o konsumenta miodu?
Rosja i Ukraina nie są w Unii Europejskiej...
Leki które dotąd były produkowane, a nie spełniają wymogów Prawa Unii nie mogą uzyskać rejestracji i co za tym idzie nie będą wytwarzane i sprzedawane.
Najlepiej wszystko zwalić na władze i pisać są do d...y, podczas gdy w krajach Unii warroza jako wróg nr 1 jest pokonywana.
Czy nie czasem zamiast pisania, że władza jest do d...y potrzebna jest edukacja jak pokonać wroga ...
Pozdrawiam
Eryk
Z tego co tu czytam wnioskuję, że należysz do euroentuzjastów.
W poczynaniach unijnych urzędasów i decyzjach wielokrotnie można się dopatrzyć dokładania swoich trzech groszy przez silne korporacje, lobbujące na rzecz tylko i wyłącznie tego co dla nich jest wygodne. Kasa Panie. Kasa i tylko kasa.
A kol. Birkut twardo stąpa po ziemi i wie co pisze.

Jak narazie to u nas jadąc samochodem, brudzą się szyby od ginących owadów.
A jadąc po krajach "starej unii" tego nie doświadczysz, więc o czym my tutaj mówimy.

birkut

Post autor: birkut »

i jeszcze dodam ci Eryku coś takiego, gadasz unia steruje? to dlaczego w uni nie wolno stosować baywarolu a u nam się go pcha na potegę, dlacego czesi mają swój skuteczny lek (też są w uni) a u nas nie wolno go stosować? bo liczy się kasa "misiu" kasa i pamietaj jeszcze jedno jakiebyśmy nie mieli mniemanie o sobie kim to my nie jesteśmy , to reszta świata rozmawia z ruskim z nami jesli coś potrzebują a nikt im tego nie chce dać , to tyle na temat polityki , bo przy tej całej transformacji ustrojowej jak papugi powtarzacie ruskie jest be

eryk.klemens
Senior Stukacz
Senior Stukacz
Posty: 277
Rejestracja: 2009-09-28, 16:03

Post autor: eryk.klemens »

maniek1 pisze:
Z tego co tu czytam wnioskuję, że należysz do euroentuzjastów ...
A kol. Birkut twardo stąpa po ziemi i wie co pisze...
Czyli kolego Twoje stanowisko wskazuje, że ...... nie potrafi merytorycznie dyskutować, jak pokonać warrozę, bo mu w tym coś przeszkada... I musi wola nie wola oskarżać ŻONT, który jest przecież winien, niezależnie jakiej byłby obcji. Wszędzie widzi układ, układ, układ, musi mieć zawsze wroga, to przeca ci od kasa, kasa, kasa. Takie podejście to tak zwane twarde stąpanie po ziemi... A mogom se tam ucone pisać, bo my i tak przeca wimy swoje...
A czy czasem tu, na tym serwerze Miesięcznika Pszczelarstwo, nie są kapitalne artykuły... doskonałe wskazówki ...
Pozdrawiam
Eryk
Panie Birkhut in Deutschland dozwolone to co ja wiem
* Perizin
* Oxalsäure(Träufelmethode) - kwas szczawiowy metoda nakraplania
* Ameisensäure 60 % ad us. vet. -kwas mrówkowy 60%
* Milchsäure 15 % ad us. vet. - kwas mlekowy 15 %
* Thymovar
* Apiguard
* Bayvarol
* Api Life Var (ostatnio)
a w Czechach i na Słowacji tez obowiązuje Dyrektywa 2001/82/EC zmieniona Dyrektywą 2004/28/WE. Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu danego leku , ważne jedynie przez pięć lat. Po tym okresie potrzebne jest przedłużenie ważności pozwolenia... i co niektóre leki będą moim zdaniem musiały zniknąć z rynku.
25 lat walki z warrozą tam gdzie na czerwono piszą zugelassen to dozwolone
https://www.uni-hohenheim.de/bienenkund ... mpfung.pdf

telok
Starszy Stukacz
Starszy Stukacz
Posty: 149
Rejestracja: 2009-05-07, 19:44
Lokalizacja: okolice Wielunia

Post autor: telok »

maniek1 pisze: Jak narazie to u nas jadąc samochodem, brudzą się szyby od ginących owadów.
A jadąc po krajach "starej unii" tego nie doświadczysz, więc o czym my tutaj mówimy.
Bo u nich te owady już dawno wygineły od tej chemii , jak u nas wyginą też będziesz miał szyby czyste.
pozdrawiam telok

eryk.klemens
Senior Stukacz
Senior Stukacz
Posty: 277
Rejestracja: 2009-09-28, 16:03

Post autor: eryk.klemens »

telok pisze:
maniek1 pisze: Jak narazie to u nas jadąc samochodem, brudzą się szyby od ginących owadów.
A jadąc po krajach "starej unii" tego nie doświadczysz, więc o czym my tutaj mówimy.
Bo u nich te owady już dawno wygineły od tej chemii , jak u nas wyginą też będziesz miał szyby czyste.
No to ze pszczół, na które niektórzy mówią muchy, schodzimy w polemice na muchy (owady) i inne tam. Tylko aby one mogły się rozwijać, potrzebują do tego warunki rozwoju (proszę poczytać jakie to są uwarunkowania). W Niemczech niestety albo stety, oprócz wysokiej kultury agralnej (środki ochrony roślin, które też dają popalić pszczelarzom!) jest jeszcze tzw Ordnung (śmieci - dzikie wysypiska, ...)

Pozdrawiam
Eryk

coconut
Starszy Stukacz
Starszy Stukacz
Posty: 145
Rejestracja: 2007-11-28, 16:36
Lokalizacja: Polska

Rosja dba, a ...nasze mniemanie o nas - ile warte?

Post autor: coconut »

[quote = "Birkut"] i jeszcze dodam ci Eryku coś takiego, gadasz steruje unia? do dlaczego w uni nie wolno stosować baywarolu au nam się go pcha na potegę, dlacego czesi Mają swój skuteczny lek (też w uni SA), au nas nie wolno stosować go? Bo liczy się kasa "misiu kasa" I pamiętaj jeszcze jedno [size = 18] [color = darkred] jakiebyśmy nie mieli mniemanie o sobie kim to my nie jesteśmy [/ color] [/ size] [/ i ] [/ b], aby reszta świata rozmawia z ruskim z nami jesli coś potrzebują nikt im tego nie chce dać, to tyle na temat Polityki, bo przy tej calej transformacji jest ustrojowej jak papugi powtarzacie się ruskie [/ quote]

Komentarz pozostawiam czytajacym
Załączniki
scan00033.jpg
scan00022.jpg
scan00022.jpg (70.4 KiB) Przejrzano 17976 razy
scan00011.jpg
scan00011.jpg (109.62 KiB) Przejrzano 17976 razy
coconut

telok
Starszy Stukacz
Starszy Stukacz
Posty: 149
Rejestracja: 2009-05-07, 19:44
Lokalizacja: okolice Wielunia

Post autor: telok »

Że się komuś chce takie głupoty wklejać.
pozdrawiam telok

Awatar użytkownika
maniek1
Stukacz Junior
Stukacz Junior
Posty: 45
Rejestracja: 2009-06-22, 08:23

Post autor: maniek1 »

telok pisze:
maniek1 pisze: Jak narazie to u nas jadąc samochodem, brudzą się szyby od ginących owadów.
A jadąc po krajach "starej unii" tego nie doświadczysz, więc o czym my tutaj mówimy.
Bo u nich te owady już dawno wygineły od tej chemii , jak u nas wyginą też będziesz miał szyby czyste.
Pytanie. Dokąd zmierza świat, dokąd?
Odpowiedź. Do samounicestwienia.
Ta wysoka kultura agralna prowadzi do zubożania łańcucha pokarmowego.
Giną bezpowrotnie rośliny, zwierzęta itp. Monokultury, GMO i cynizm ludzki doprowadzi nas do katastrofy. A wszystko w imię "postępu".

nogoglaszczka76
Stukacz Junior
Stukacz Junior
Posty: 53
Rejestracja: 2009-01-02, 17:26
Lokalizacja: okolice Żnina

Post autor: nogoglaszczka76 »

eryk.klemens pisze: a dobrze to czy źle, że Unia podniosła poprzeczkę w zakresie m. ... standardów w zakresie żywności, w tym wydając stosowne dyrektywy dla dozwolonych leków weterynaryjnych w trosce o konsumenta miodu?
???
Bez urazy.Czy ty aby mieszkasz w Polsce?Żywność za komuny była gorsza niż jest teraz?Rozumiem,że niektóre rzeczy były złe ale nie wszystko.Wbrew pozorom lepszego życia poprzez obniżenie lub likwidację PN, EU obniżyła i to bardzo poprzeczkę w zakresie standardów w zakresie żywności i przy tym miodu{import z Chin}.Ty tego nie wyczuwasz w codziennym jedzeniu?Mnie na sam widok czy zapach niektórych produktów chce się rygać.Jakkolwiek komuna była zła to pod względem jakości żywności EU może się głęboko schować.

Stanisław Zbieg
Senior Stukacz
Senior Stukacz
Posty: 623
Rejestracja: 2005-12-27, 12:11
Lokalizacja: Limanowa

Post autor: Stanisław Zbieg »

Tak się składa, że rosyjskie i ukraińskie forum odwiedzam niemal codziennie. Jestem doskonale zorientowany jakie leki i preparaty stosuje się do zwalczania warrozy.
Tam nie ma "domorosłych producentów" leków p/warrozie, może dlatego,że mają utrudniony dostęp do środków chemicznych.
Nie wolno stosować żadnych antybiotyków do zwalczania chorób zgnilcowych i nozemy zarówno w Rosji, Baszkirii, Białorusi i Ukrainie.

Tu wyżej Kol."Avico" wykazał cca 30 różnych środków do zwalczania chorób, wspomagających itp, są też oferty on-line na 87 przeróżnych produktów. Nie ma już jak jeszcze do niedawna było - węgierskiej Fumagilliny DCH i czeskiego Gabonu PA-92.
To,że jest taka oferta - to dla innych Autonomicznych Republik, gdzie jeszcze pewne leki i preparaty są dopuszczone do stosowania.
Rosja, Baszkiria i Ukraina,a także Białoruś, które eksportują miód do krajów UE - tu pszczelarze mają zakaz stosowania niedozwolonych leków i preparatów.

Jak wiem wymóg ten jest kontrolowany, nawet na targowisku Milicja żąda świadectw badania.


Pozdrawiam Stanisław Z.

ODPOWIEDZ